diff --git a/ui/src/components/workflow/WorkflowElementsContainer.tsx b/ui/src/components/workflow/WorkflowElementsContainer.tsx
index 2329eeac..3dc2bd6d 100644
--- a/ui/src/components/workflow/WorkflowElementsContainer.tsx
+++ b/ui/src/components/workflow/WorkflowElementsContainer.tsx
@@ -14,6 +14,10 @@ export type WorkflowElementsProps = {
 const WorkflowElementsContainer = ({ className, style, disabled }: WorkflowElementsProps) => {
   const [scale, setScale] = useState(1);
 
+  const MIN_SCALE = 0.2;
+  const MAX_SCALE = 2;
+  const STEP_SCALE = 0.05;
+
   return (
     <div className={mergeCls("relative size-full overflow-hidden", className)} style={style}>
       <div className="size-full overflow-auto">
@@ -28,9 +32,9 @@ const WorkflowElementsContainer = ({ className, style, disabled }: WorkflowEleme
 
       <Card className="absolute bottom-4 right-6 z-[2] rounded-lg p-2 shadow-lg" styles={{ body: { padding: 0 } }}>
         <div className="flex items-center gap-2">
-          <Button icon={<MinusOutlinedIcon />} disabled={scale <= 0.5} onClick={() => setScale((s) => Math.max(0.5, s - 0.1))} />
+          <Button icon={<MinusOutlinedIcon />} disabled={scale <= MIN_SCALE} onClick={() => setScale((s) => Math.max(MIN_SCALE, s - STEP_SCALE))} />
           <Typography.Text className="min-w-[3em] text-center">{Math.round(scale * 100)}%</Typography.Text>
-          <Button icon={<PlusOutlinedIcon />} disabled={scale >= 2} onClick={() => setScale((s) => Math.min(2, s + 0.1))} />
+          <Button icon={<PlusOutlinedIcon />} disabled={scale >= MAX_SCALE} onClick={() => setScale((s) => Math.min(MAX_SCALE, s + STEP_SCALE))} />
           <Button icon={<ExpandOutlinedIcon />} onClick={() => setScale(1)} />
         </div>
       </Card>
diff --git a/ui/src/i18n/locales/zh/nls.workflow.nodes.json b/ui/src/i18n/locales/zh/nls.workflow.nodes.json
index e1cbdeb7..d6b42384 100644
--- a/ui/src/i18n/locales/zh/nls.workflow.nodes.json
+++ b/ui/src/i18n/locales/zh/nls.workflow.nodes.json
@@ -85,7 +85,7 @@
   "workflow_node.deploy.form.provider_access.placeholder": "请选择主机提供商授权",
   "workflow_node.deploy.form.provider_access.tooltip": "用于部署证书，注意与申请阶段所需的 DNS 提供商相区分。",
   "workflow_node.deploy.form.provider_access.button": "新建",
-  "workflow_node.deploy.form.provider_access.guide_for_local": "小贴士：由于表单限制，你同样需要为本地部署选择一个授权 —— 即使它是空白的。",
+  "workflow_node.deploy.form.provider_access.guide_for_local": "小贴士：由于表单限制，你同样需要为本地部署选择一个授权 —— 即使它是空白的。<br>请注意：如果你使用 Docker 安装 Certimate，“本地部署”将会部署到容器内而非宿主机上。",
   "workflow_node.deploy.form.certificate.label": "待部署证书",
   "workflow_node.deploy.form.certificate.placeholder": "请选择待部署证书",
   "workflow_node.deploy.form.certificate.tooltip": "待部署证书来自之前的申请阶段。如果选项为空请先确保前序节点配置正确。",