- Added support for WebSocket upgrade requests, converting HTTP/HTTPS to WS/WSS.
- Improved handling of regular HTTP requests by creating a new target URL based on the API base URL.
- Cleaned up request headers to remove potentially problematic headers.
- Enhanced response handling by copying all response headers and setting CORS headers for better cross-origin support.
- Improved error handling to include CORS headers in error responses.
